-
1 объездной путь
объездной путь м. ж.-д. Umgehungsgleis n; Umleitung f; Umleitungsstraße f; Umleitungsstrecke f; Umleitungsweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объездной путь
-
2 объездной путь
byroad имя существительное: -
3 объездной путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объездной путь
-
4 объездной путь
by-road, by-way, bypass, loop line лесн. -
5 объездной путь
-
6 объездной путь
2) Military: detour, indirect route, roundabout route3) Engineering: by-pass route, by-road, bypass4) Construction: diverted route5) Railway term: alternative route8) Forestry: loop line, loop line (лесовозной железной или лежневой дороги), turnout9) Business: bypass road, relief road10) Logistics: bypass highway, bypass route, detour road -
7 объездной путь
adj1) gener. Abweg, Umleitungsstrecke2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Notfahrbahn, Umfahrt3) eng. Umleitung, Umleitungsstraße, Umleitungsweg4) construct. Nebenbahn, Umweg5) railw. (ходовой) Rücklaufgleis6) road.wrk. Ausweichstelle -
8 объездной путь
об'їзна́ ко́лія -
9 объездной путь
об'їзна́ ко́лія -
10 объездной путь
-
11 объездной путь
-
12 объездной путь
adjgener. bi-pass, by-pass, circuit de délestage (для разгрузки движения транспорта), voie d'évitement, dérivation -
13 объездной путь
Rücklaufgleis ж.-д., Umleitungsstraße, Umleitungsstrecke, Umleitungsweg -
14 объездной путь
-
15 объездной путь
• objízdní cesta• objížděcí kolej -
16 объездной путь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > объездной путь
-
17 объездной путь
-
18 объездной путь
-
19 объездной путь
bypass, by-way, belt line амер., diversion route, diverted routeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > объездной путь
-
20 объездной путь
by-road, by-way, bypass, loop line лесн.
См. также в других словарях:
объездной путь — сущ., кол во синонимов: 5 • крюк (27) • объезд (8) • околесица (28) • … Словарь синонимов
ОБЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — участок жел. дор. пути, временно устраиваемый на перегоне при больших работах, производимых на главном пути (ремонте искусственных сооружений, работах по ликвидации аварий, размывов и т. п.). Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
объездной — I см. объездной 2); о/го; м. Объездно/й на полях. II а/я, о/е. см. тж. объездной 1) Круговой, кружной, окольный (путь) Здесь нет объездного пути. Не знаете ли здесь объездной дороги? 2) Совершающий объезды охраняемого участка … Словарь многих выражений
объездной — ая, ое. 1. Круговой, кружной, окольный (путь). Здесь нет объездного пути. Не знаете ли здесь объездной дороги? 2. Совершающий объезды охраняемого участка. О. лесничий. О ые казаки. ◁ Объездной, ого; м. (2 зн.). О. на полях … Энциклопедический словарь
окольный путь — сущ., кол во синонимов: 3 • объездной путь (5) • околесица (28) • околица (16) … Словарь синонимов
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Виадук Мийо — во Франции, самый высокий в мире т … Википедия
крюк — См. путь гнуть в крюк... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крюк путь; салда, крючок, уда, крючище, ворон, крючья, расстояние, гак, удар, рука, гидрокрюк Словарь русских… … Словарь синонимов
околесица — околёсица (околёсица) см. вздор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. околесица сущ. • вздор • ерунда • ерундистика • ересь … Словарь синонимов
околица — См. дорога, место говорить околицей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. околица дорога, место; край, проселок, изгородь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Цюрих — У этого термина существуют и другие значения, см. Цюрих (значения). Город Цюрих нем. Zürich … Википедия